次进士马中锡吴淑游京师西山韵八首 其五

译文

西湖浩渺映照着绿色的官袍，相互携手靠近水边尝试钓取大鱼。已经使得颍上处于下风，不允许杭州（的美景）索要过高的名声。水波连接着玉河传导着皇家气象，云朵流动于银河可以看见极细微之处。千万顷的荷花都蒙受恩泽，不相信春风只在杏花桃花那里。

注释

连鳌（lián áo）

此处指钓鳌，比喻抱负远大或举止豪迈。鳌是传说中海里的大龟或大鳖。

颍上（yǐng shàng）

地名。

玉河

指流经宫苑的河道。

银浦

银河。

蒙泽

受到恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写西湖的景色与人物的活动，‘渺渺’一词描绘出西湖的浩渺之态，同时‘映绿袍’将人物融入景色之中，画面感很强。颔联运用对比手法，将颍上和杭州进行比较，通过这种对比来突出此地景色的独特之处。颈联中‘波接玉河通御气’通过连接玉河来体现此地与皇家气象的关联，‘云流银浦见秋毫’则是夸张地写出云流之时视野的清晰，从侧面烘托出景色的壮美。在情感表达方面，诗人对西山的喜爱与自豪之情溢于言表，认为此地景色不逊色于杭州等地。在意境营造上，既有西湖这样的自然之景，又有玉河御气等带有皇家与人文气息的意象，营造出一种既宏大又优美的意境。主题思想上，主要是通过对西山景色的描写与其他地方的比较，来赞美西山的独特景致。

速览

《次进士马中锡吴淑游京师西山韵八首 其五》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、对比、喜爱、宏大。渺渺西湖映绿袍，相携临水试连鳌。 已教颍上居风下，未许杭州索价高。 波接玉河通御气，云流银浦见秋毫。 芙蓉万顷皆蒙泽，…