中华诗词宝库

次进士马中锡吴淑游京师西山韵八首 其八

明 · 史鉴
天风吹送上云梯,罗袜生尘草被堤。
黄榜题名双阙下,青山迎马九门西。
花明禁苑春初媚,柳拂宫袍绿未齐。
几度醉归更漏永,银河斜转玉绳低。

译文

天风将我吹送到高耸入云的山梯之上,脚步轻盈似罗袜生尘,绿草长满了堤岸。在宫门前的双阙下金榜题名,青山在京城的九门之西迎接我的马匹。禁苑中的花朵明艳,春天刚刚呈现出柔媚之态,宫袍拂过柳枝,柳色尚未全绿。多次喝醉归来时夜已深,更漏声悠长,银河斜转,玉绳星已经低落。

注释

云梯
高耸入云的梯子,这里可理解为通往高处的道路,常用来比喻仕途等上升途径。
罗袜生尘
出自曹植《洛神赋》,形容女子步履轻盈,这里可能借指诗人自己脚步轻快,有潇洒之感。
黄榜
古代皇帝发布的文告,因用黄纸书写,故称黄榜,这里指科举考试发榜。
双阙
古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里指宫门前两边的高台建筑。
九门
原指天子九门,这里指京城的城门。
禁苑
帝王的园林,禁止常人入内游玩。
更漏
古代夜间计时的器具,通过滴水或漏沙的方式计时。
玉绳
星名,常泛指群星。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既充满荣耀又富有诗意的画面。首联通过‘天风吹送’‘罗袜生尘’等描写,给人一种飘飘欲仙之感,且描绘出一幅清新的自然景象。颔联将‘黄榜题名’的荣耀与‘青山迎马’的惬意相结合,一为仕途得意之事,一为自然惬意之景,对比之中又相互映衬。颈联聚焦于禁苑中的春花和宫袍与柳色,‘花明禁苑’写出禁苑的春色明媚,‘柳拂宫袍’则把自然之物与人物的身份联系起来,展现出独特的画面感。尾联通过‘更漏永’‘银河斜转’等景象,点明时间已晚,在醉归之中又有一种夜深静谧之感。从写作手法来看,运用了虚实结合的手法,如黄榜题名是实,而青山迎马带有一定的虚构成分,赋予青山以人的情感动作。情感表达上,诗人既有金榜题名后的喜悦自豪之情,也有对眼前美好景色的喜爱之情。主题思想围绕着金榜题名后的所见所感,既有对自身荣耀的珍视,也有对京城景色的欣赏与陶醉。

速览

《次进士马中锡吴淑游京师西山韵八首 其八》是明代诗人史鉴的作品,主题为金榜题名、写景、喜悦、荣耀。天风吹送上云梯,罗袜生尘草被堤。 黄榜题名双阙下,青山迎马九门西。 花明禁苑春初媚,柳拂宫袍绿未齐。 几度醉归更漏永,…

标签:金榜题名写景喜悦荣耀虚实结合仕途宫廷
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品