挽黄梦熊
湖山嘉遁谢尘缨，才入中年命忽倾。
旧宅一区犹令子，遗文千首付诸生。
诗名到处人争诵，墓上逢春草又萌。
后死从来未相识，闻风也自不胜情。
旧宅一区犹令子，遗文千首付诸生。
诗名到处人争诵，墓上逢春草又萌。
后死从来未相识，闻风也自不胜情。
译文
你在湖山之间隐居，远离尘世的纷扰，刚刚步入中年生命却忽然消逝。留下一处旧宅给贤德的儿子，遗留的千篇文章托付给各位学生。你的诗名所到之处人们都争着诵读，墓地上逢着春天青草又生长出来。我作为后来出生未曾与你相识之人，听到你的事迹也不由自主地满怀感伤。
注释
- 嘉遁（jiā dùn）
- 旧时谓合乎正道的退隐，这里指黄梦熊的隐居生活。
- 尘缨（chén yīng）
- 比喻尘俗之事。
- 令子（lìng zǐ）
- 对别人儿子的美称。
- 诸生（zhū shēng）
- 明代称考取秀才入学的生员为诸生，这里泛指学生。
赏析
从文学手法上看，首联‘湖山嘉遁谢尘缨，才入中年命忽倾’直叙其事，点明黄梦熊中年去世且生前隐居湖山，远离尘世，‘嘉遁’一词点明其隐居生活的高雅。颔联‘旧宅一区犹令子，遗文千首付诸生’对仗工整，通过描写他留下旧宅给儿子、遗文给学生，从侧面表现他生前的家庭关系与文学成就。颈联‘诗名到处人争诵，墓上逢春草又萌’，前句写其诗名远扬，人们争相传诵，后句以墓上春草萌发的景象，营造出一种物是人非的意境，且一‘萌’字增添了生机与哀伤的对比。尾联‘后死从来未相识，闻风也自不胜情’则直接抒情，表达自己虽未曾与黄梦熊相识，但听到他的事迹也无限感伤之情，在情感上进一步深化。整首诗情感真挚，主题围绕对黄梦熊的悼念展开，在有限的篇幅里，通过对他生前死后不同方面的描述，成功营造出一种悼念逝者的哀伤意境。
速览
《挽黄梦熊》是明代诗人史鉴的作品，主题为悼亡、抒情、写实、对仗。湖山嘉遁谢尘缨，才入中年命忽倾。 旧宅一区犹令子，遗文千首付诸生。 诗名到处人争诵，墓上逢春草又萌。 后死从来未相识，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品