诗偈 一

译文

须弥山倒塌，五岳山崩塌，大海干涸，十方世界皆空。天地乾坤还能被容纳在微小的毫毛顶端里，日月也能潜藏于细微的毫毛表象之中。这是西国那提子，圆寂之时不再显现神通。妙德开口询问不二法门，忘言而悟入真理彰显真正的宗派教义。

注释

须弥

古印度神话中的名山，后为佛教所采用，位于一小世界之中央。

颓

倒塌；崩坏。tuí

五岳

中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。

竭

干涸。jié

十方

佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。

纳

容纳。

毛头

微小之处。

毫相

佛教语，指如来三十二相之一的眉间白毫相。

示寂

佛教指佛、菩萨或高僧死去。

妙德

佛教中的人物，常指文殊菩萨。

不二

佛教用语，指平等而无差异之至道。

真宗

真正的宗派教义。

赏析

从文学手法上看，诗的前四句运用夸张手法，‘须弥颓，五岳崩，大海竭，十方空’以宏大事物的毁灭和消失来营造出一种极度的震撼与空寂之感，突出一种宇宙性的变化。‘乾坤尚纳毛头里，日月犹潜毫相中’则运用对比，将宏大的乾坤日月与微小的毛头毫相进行对比，在强烈的反差中展现出一种佛家的微观与宏观的辩证思想。情感表达上，全诗充满对佛法的崇敬之情，通过描述那提子示寂时的状态以及妙德问法的情节，体现出对佛家深邃教义的敬重。在意境营造方面，前四句构建出一种末日般的空寂、宏大又虚无的意境，后几句则在这种大的意境下转入对佛法高深境界的烘托。主题思想上，主要是阐述佛家的哲理，包括对神通、不二法门、真宗等概念的体现，传播佛家思想。

速览

《诗偈 一》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为佛理诗、夸张、崇敬、对比。须弥颓，五岳崩，大海竭，十方空。 乾坤尚纳毛头里，日月犹潜毫相中。 此是西国那提子，示寂不起现神通。 妙德启口问不二，…