送徐宪之选贡入京

译文

北风呼啸吹着积雪，水流已经冻结，年末与人分别更加悲伤。吴地百姓遭受饥荒还要被赋税所累，洛阳的年轻人正在忧虑时世。踏上远行征程渐渐感觉路途不同，面对碧草应该忘记时间的流逝。自己苦笑在分别之处徒然拉着手，想要赠送您松枝却无处寻觅。

注释

澌（sī）

解冻时流动的冰。

岁晏（suì yàn）

一年将尽的时候。

吴会（wú kuài）

本指吴郡、会稽郡，这里泛指吴地。

徂征（cú zhēng）

远行，前往。

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后多用来表示即将分别。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写‘朔风’‘吹雪’‘水流澌’等冬日景象，营造出一种寒冷、萧瑟的氛围，以景衬情，为‘岁晏逢人别更悲’的悲伤情感做铺垫。颔联采用对比手法，‘吴会民饥犹病税’描绘出百姓遭受饥荒还被赋税困扰的悲惨境遇，‘洛阳年少正忧时’则刻画了有志之士对时事的忧虑，两者对比，突出了社会的矛盾和诗人对百姓疾苦的同情以及对时世的担忧。颈联中的‘渐觉川途异’写出旅途的变化，‘应忘刻漏迟’则有一种在旅途中忘却时间的感觉，在情感表达上有一种豁达与无奈交织的情绪。尾联‘自笑临岐空执手，赠君无地觅松枝’以一种自嘲和遗憾的口吻，表现出诗人对友人离别的不舍，同时也暗示了自己处境的窘迫或者是社会环境的不理想。整首诗意境苍凉悲戚，主题思想围绕着岁末离别、百姓疾苦、忧国忧时以及友人离别等多方面展开，情感丰富而深沉。

速览

《送徐宪之选贡入京》是明代诗人史鉴的作品，主题为送别诗、忧民苦、感时忧、冬日景。朔风吹雪水流澌，岁晏逢人别更悲。 吴会民饥犹病税，洛阳年少正忧时。 徂征渐觉川途异，草对应忘刻漏迟。 自笑临岐空执手，…