哭沈继南

译文

去年曾经约定一起去游山观景，谁能想到再次前来却已生死相隔。在身后没有为妻子儿女做好打算，那流水也难以流尽父兄的深情。细数交往的朋友实在没有几个，寿命长短令人怨恨这世间不平。在斜阳下下马哭悼您啊，西风里失群的大雁一同悲哀鸣叫。

注释

屈指（qū zhǐ）

弯着指头计数，形容数量很少。

修短（xiū duǎn）

长短，这里指寿命长短。

赏析

从文学手法上看，首联以‘去年’的约定和‘重来’的现状对比，强烈地表现出世事的无常，形成巨大的情感落差。颔联中‘水流难尽’运用了比喻的手法，将父兄情比作无尽的流水，形象地写出了父兄情的深厚绵长。颈联直抒胸臆，感慨朋友稀少，对寿命长短的不公发出怨愤。尾联以景结情，‘下马哭君’是直接的悲痛行为，‘西风断雁共悲鸣’通过描写西风中孤雁的悲鸣，进一步烘托出诗人悼念友人的哀伤氛围，将悲痛之情渲染到极致。在情感表达上，全诗充满了对友人突然离世的悲痛、对友人未能照顾家人的惋惜、对友人寿命短暂的不平以及对自身朋友稀少的喟叹。在意境营造上，诗中的斜阳、西风、断雁等景象共同营造出一种萧瑟、凄凉、哀伤的意境。主题思想上，主要表达了诗人对友人早逝的深切悼念之情以及对人生无常的感叹。

速览

《哭沈继南》是明代诗人史鉴的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、友情。去年曾约看山行，谁道重来隔死生。 身后未成妻子计，水流难尽父兄情。 交游屈指嗟无几，修短令人怨不平。 下马哭君斜日里，…