许克大分教桐城道过余家留诗见柬赋以谢之

译文

凭借诗文相交岁月已经很久了，红润的容颜如今已双鬓斑白。两次相逢都是因为作客他乡，三次前来拜访我却都不在家。芳草伴着友人在道路上吟诗，纷乱的云彩随着飞鹤消逝在天涯。回来后读完留下的题诗，挠着头默默无言对着落花。

注释

赊（shē）

这里表示长、久的意思。

鬓成华

鬓发变得花白，形容衰老。

相过

拜访、探望。

渺天涯

消逝在天涯，‘渺’有渺茫、消失不见的意思。

搔首

以手搔头，是一种若有所思或怅惘的动作。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘翰墨论交’点明两人以文会友的交往方式，‘岁月赊’‘朱颜’‘鬓成华’形成今昔对比，感慨时光的流逝。颔联中‘两回’‘三度’的数字运用，突出了两人相见与错过的次数，表现出一种世事的无常与遗憾。颈联描写了友人离去的画面，‘芳草伴人’‘乱云随鹤’营造出一种落寞、悠远的意境，以景衬情。从情感表达上，诗中既有对时光易逝、容颜老去的喟叹，又有对友人多次来访自己却不在家的愧疚，还有友人离去后的惆怅之情。主题思想主要围绕着与友人的交往经历、情谊以及由此引发的人生感慨展开。整首诗情感真挚，意境幽远，文学手法运用娴熟。

速览

《许克大分教桐城道过余家留诗见柬赋以谢之》是明代诗人史鉴的作品，主题为友情诗、感时伤事、以景衬情、今昔对比。翰墨论交岁月赊，朱颜今已鬓成华。 两回经见曾因客，三度相过不在家。 芳草伴人吟道上，乱云随鹤渺天涯。 归来读罢留题句，…