登长安龙祠道院阁

译文

带着香来礼拜玉宸君（道教神仙），试着登上仙台时太阳已经西斜。灞上这个地名又再次被提及，浙西的河水又在此处平分。天空中彩虹的光芒流洒在小洲上，风吹动着琳琅（玉石相击声，此处形容风吹动的声响美妙）响声直入云霄。满亭都是黄叶秋色纯净，山洞里的猿猴和树林中的仙鹤自然成群。

注释

函香（hán xiāng）

带着香。古代用函盛香，故称函香。

玉宸君（yù chén jūn）

道教中的神仙。

曛（xūn）

日落时的余光，此处指太阳西斜。

䗖蝀（dì dōng）

虹的别名。

琳琅（lín láng）

本指精美的玉石，这里形容风吹动的美妙声响。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又不失灵动的氛围。前两联通过叙事引入，‘函香来礼玉宸君’点明自己的行为目的，‘试上仙台日已曛’写出时间的变化，日已西斜，增添了一种悠远的感觉。‘灞上地名重此出，浙西河水又平分’通过地名的提及，将地域元素融入诗中，拓宽了诗歌的空间感。颔联在写作手法上运用了地名对，工整巧妙。

颈联描写景色，‘天垂䗖蝀光流渚，风振琳琅响入云’是诗中的精彩之处。诗人描绘出天空彩虹的光芒洒在小洲上的绚丽画面，以及风动声响入云的宏大景象，视觉与听觉相结合，动静相宜，不仅对仗工整，而且用词精妙，‘垂’‘流’‘振’‘入’等动词使画面鲜活起来。

尾联‘黄叶满亭秋色净，洞猿林鹤自成群’又回归到静谧的氛围，黄叶满亭，秋色纯净，猿猴和仙鹤自在成群，描绘出一幅富有诗意的秋景图，也表达出一种闲适自在的情感。主题思想上，诗人通过对登长安龙祠道院阁所见所闻的描写，表达出对自然景色的喜爱以及在这种环境中的宁静心境。

速览

《登长安龙祠道院阁》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、闲适、律诗、动静结合。函香来礼玉宸君，试上仙台日已曛。 灞上地名重此出，浙西河水又平分。 天垂䗖蝀光流渚，风振琳琅响入云。 黄叶满亭秋色净，…