又和徐肃夫原韵

译文

蝉鸠何必羡慕大鹏的高飞呢，我自认为会在山林泉石间终老，做个平民百姓。青鸟没有传来西王母的音信（表示没有世俗的功名利禄之事），白鸥却能懂得海边老人的心思（表示与自然相谐）。扛着锄头到田陇上亲自耕种劳作后归来，靠着拐杖在门前数着家畜回来。衣服和食物如果能满足需求我就心满意足了，在月光下高歌着关上柴门。

注释

蜩鸠（tiáo jiū）

蝉和斑鸠，在《庄子·逍遥游》中有提到，常用来比喻平凡普通的事物或人。

鹏飞

大鹏高飞，常被视为志向远大、追求高远目标的象征。

布韦（bù wéi）

平民，布是麻织品，韦是熟牛皮，都是平民所用，借指平民身份。

青鸟

神话中为西王母传递信息的神鸟，常出现在表示传递消息尤其是仙讯的语境中。

海翁机

海边老人的心思，有典故表示老人与白鸥相得，后白鸥因老人有了机心而不再亲近他，这里表示与自然相谐的一种状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园隐逸的氛围，描绘出远离尘世喧嚣、安于田园生活的画面。从写作手法来看，首联运用对比，以蜩鸠与鹏飞作比，表明自己安于平凡，无意于追名逐利的高远志向。颔联巧用青鸟、王母的典故和白鸥海翁的故事，前者表示对世俗名利的超脱，后者表现出与自然相得的意趣。颈联通过描写田园生活中的耕种与家畜归圈的场景，生动地展现出乡村生活的质朴与闲适。情感表达上，诗人充满了对这种田园隐逸生活的满足与热爱，传达出一种淡泊宁静的情怀。主题思想围绕着安于田园、远离世俗、知足常乐展开，表现出对简单质朴生活的向往与追求。

速览

《又和徐肃夫原韵》是明代诗人史鉴的作品，主题为田园诗、隐逸、淡泊、借景抒情。蜩鸠何用羡鹏飞，自分林泉老布韦。 青鸟不传王母信，白鸥能识海翁机。 荷锄陇上躬耕出，倚杖门前数畜归。 衣食苟充吾愿足，…