游报恩寺

译文

祇树茂密成荫，辇道贯通其间，禅林远在百花的环绕之中。那龙宫般的建筑涌现出来，疑似天然造就，人力建成宛如鬼斧神工。僧众诵经之声传入云霄，下界也能听闻，宝物的光芒在日光下浮现于虚空。长长的走廊，壁画多得看不过来，忽然听到鸣钟之声就想起了远公。

注释

祗（qí）树

祇树给孤独园的略称，是佛教圣地之一，此处泛指寺院中的树木。

辇（niǎn）路

天子车驾所经的道路，这里指寺院中的道路。

鬼工

形容技艺精巧，非人力所能为。

仙梵

指僧众诵经的声音。

远公

指东晋高僧慧远，这里借指高僧大德。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且神秘的佛教禅林氛围。诗的首联通过描写祇树的阴翳和辇路相通，将报恩寺的位置和周边环境勾勒出来，给人一种幽深宁静之感。颔联运用夸张的手法，将报恩寺的建筑比作龙宫，说其‘涌出疑天造，人力装成象鬼工’，形象地写出建筑的雄伟壮观和巧夺天工，强调其非人力所能为的奇妙。颈联从听觉和视觉的角度来描写，仙梵入云是听觉描写，宝光浮日是视觉描写，一上一下，将报恩寺的神圣与超凡脱俗展现出来。尾联通过看长廊画壁看不完，忽闻钟声想起远公，在这清幽的禅意中增添了历史文化的厚重感和对先贤的追思之情。主题思想上，描绘了报恩寺的壮丽景观并传达出对其的崇敬与对佛教文化的感怀。

速览

《游报恩寺》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、禅意、崇敬、壮观。祗树阴阴辇路通，禅林遥在百花中。 龙宫涌出疑天造，人力装成象鬼工。 仙梵入云闻下界，宝光浮日现虚空。 长廊画壁看难遍，…