送沈上舍省墓复还靖州

译文

巴陵的南面是古老的沅水和湘水，背靠山岭的孤城在夕阳下紧闭。此地连接着五溪，蛮洞错杂，水路通向三峡，楚天辽阔绵长。离去的时候车马经过前来的道路，到达之日儿童询问故乡。听闻元方刚刚出去征战，成功之后一起沐浴皇恩。

注释

沅湘（yuán xiāng）

沅水和湘水的并称。战国楚诗人屈原遭放逐后，曾长期流浪沅湘间。

五溪（wǔ xī）

指雄溪、樠溪、无溪、酉溪、辰溪。一说指潕溪、武溪、酉溪、沅溪、辰溪。 汉属武陵郡，为少数民族聚居地，在今湖南西部和贵州东部。

蛮洞（mán dòng）

指南方少数民族聚居处的山洞。这里指代少数民族聚居的地方。

元方

在诗中可能是友人相关之人，可能指代某位将领或者是友人的家族之人，具体需要结合更多背景知识判断。这里的‘元方新出战’表明有战事发生，而他参与其中。

赏析

这首诗在意境上描绘出一片偏远而又壮阔的景象。首联通过描写巴陵南面沅湘之地，孤城背岭对着夕阳的画面，营造出一种孤寂、落寞又带有几分苍茫的意境。颔联进一步拓展这种意境，‘地接五溪蛮洞杂，水通三峡楚云长’，写出地域的偏远与开阔，给人以浩渺、荒远之感。在写作手法上，颔联运用了对仗工整的手法，‘地接’对‘水通’，‘五溪’对‘三峡’，‘蛮洞杂’对‘楚云长’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，既有对友人所去之地偏远的担忧，又有对友人未来的期待。诗人送友人省墓复还靖州，从‘去时车马经来路，到日儿童问故乡’可看出对友人旅途的牵挂，而‘闻道元方新出战，功成相与沐恩光’又表达出对友人建功立业、同沐皇恩的期待，主题思想主要围绕送别友人，既担心友人远行又期待友人有所作为展开。

速览

《送沈上舍省墓复还靖州》是明代诗人史鉴的作品，主题为送别诗、写景、偏远、期待。巴陵南面古沅湘，背岭孤城闭夕阳。 地接五溪蛮洞杂，水通三峡楚云长。 去时车马经来路，到日儿童问故乡。 闻道元方新出战，…