广陵怀古 其二

译文

穷兵黩武不肯停止，都把称霸大业埋葬在扬州。迷楼的珠宝翡翠如同在云间出现，宫廷内苑的笙歌在月下奏响。（女子们）画眉的螺黛都已用尽，清风从妓船旁的流水上拂过。想要占据江淮之地却仍然没有办法，拿起镜子（看到自己的模样）应该羞愧叹息将要被砍头。

注释

黩武（dú wǔ）

滥用武力，好战。例如《后汉书·刘虞传》：‘瓒既累为绍所败，而犹攻之不已，虞患其黩武，且虑得志不可复制。’

迷楼

隋炀帝所建的楼名，这里代表隋炀帝荒淫生活的场所。

螺黛（luó dài）

一种用来画眉的青黑色矿物颜料，这里指代女子的妆容。

斫头（zhuó tóu）

砍头。这里表达隋炀帝面临失败命运时的下场。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两句直接叙述隋炀帝穷兵黩武，霸业覆灭于扬州之事，为全诗奠定了批判的基调。中间四句描写迷楼的奢华、内苑的笙歌、女子的妆容以及妓船在水上的情景，通过这些描写，生动地展现出当时扬州的纸醉金迷，从侧面反映出隋炀帝的荒淫无道。在情感表达方面，全诗充满了对隋炀帝的批判之情，谴责他黩武穷兵以及荒淫误国。在意境营造上，通过‘珠翠云间出’‘笙歌月下游’等描写，构建出一种看似繁华却腐朽堕落的意境。主题思想上，旨在借古讽今，以隋炀帝的故事警示当时的统治者不要重蹈覆辙。

速览

《广陵怀古 其二》是明代诗人史鉴的作品，主题为怀古、批判、叙事、借古讽今。黩武穷兵未肯休，都将霸业葬扬州。 迷楼珠翠云间出，内苑笙歌月下游。 眉扫远山螺黛尽，风生流水妓航浮。 江淮欲据仍无策，…