广陵怀古 其八

译文

在春风中乘船远远地经过此地，千古的繁华随着逝去的流水而消逝。楚地的江山如今仍然存在，隋堤的杨柳已经所剩不多。琼花台古老，昔日的游仙之人已经远去，芍药厅荒芜，牧童在此唱歌。二十四桥明月映照的夜晚，吹箫之人已离去，怎奈这愁绪呢？

注释

孤棹（gū zhào）

孤舟。棹，划船的一种工具，这里指代船。

璚花（qióng huā）

琼花，一种珍贵的花。

牧竖（mù shù）

牧童。竖，童仆，这里指年幼的牧童。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。前两联将‘千古繁华’与如今的衰败景象相对比，如‘楚地江山今尚在，隋堤杨柳已无多’，通过江山依旧而杨柳无多，突出了时光流转、繁华不再的沧桑感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔繁华消逝的惆怅与感慨之情。从意境营造上，诗中描绘了如今广陵的萧瑟景象，如‘芍药厅荒牧竖歌’，通过描写荒芜的芍药厅和牧童的歌声，营造出一种寂寞、荒凉的意境。主题思想上，诗人借广陵的古今变化，表达了对历史变迁、繁华易逝的叹惋。整首诗以景写情，情寓于景，含蓄而深沉。

速览

《广陵怀古 其八》是明代诗人史鉴的作品，主题为怀古、惆怅、今昔对比、写景。春风孤棹远经过，千古繁华逐逝波。 楚地江山今尚在，隋堤杨柳已无多。 璚花台古游仙往，芍药厅荒牧竖歌。 二十四桥明月夜，…