剑山

译文

水流潺潺，花朵飘落，残春即将逝去，偶然追随着渔人探寻渡口。剑山山顶上仿佛还有挥鞭留下的痕迹，可是海边驱石填海那样的壮举已经不见人去做了。风吹来，野外的戍所边声响起，雨停后，平原上的草色焕然一新。想要寻找麻姑探寻消息，不知道那浅弱的水流已经扬起了多少灰尘（暗指沧海桑田的变化）。

注释

著鞭（zhuó biān）

挥鞭。这里可能是用了某种传说或者故事中的挥鞭情节，表达曾经在山顶有过一些传奇性的行为或事迹。

驱石（qū shí）

相传秦始皇作石桥，欲渡海看日出处。时有神人，能驱石下海，石去不速，神辄鞭之，皆流血，至今悉赤。这里引用此典故表示曾经有伟大的壮举。

麻姑（má gū）

道教神话人物。据《神仙传》记载，她能掷米成珠，曾说东海三为桑田，表示她见证了沧海桑田的巨大变化。

弱流（ruò liú）

古代神话中称险恶难渡的河海。

扬尘（yáng chén）

扬起灰尘，这里暗喻沧海桑田的变化，世事的变迁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既带有暮春的萧索，又蕴含着历史沧桑与自然清新交织的氛围。首联描绘出残春景象，以‘水流花落’这样的典型暮春意象，烘托出一种时光流逝的惆怅之感，‘偶逐渔郎一问津’则给画面增添了动态感，似是在寻觅什么。颔联运用典故，‘山顶著鞭’和‘海滨驱石’两个充满传奇色彩的故事，今昔对比，往昔的传奇已难再现，表达出对往昔英雄壮举或神奇之事的追念以及对当下的一种感慨。颈联转换视角，描写风与雨过后的景象，‘风来野戍边声起’富有动态和声音的描写，展现出一种边境戍所的荒僻感，‘雨歇平原草色新’则描绘出雨后清新的景象，一‘新’字让画面充满生机。尾联‘欲觅麻姑探消息，弱流清浅几扬尘’，再次运用典故，借麻姑见证沧海桑田变化之事，深化了诗中的世事无常、时光易逝的主题思想，诗人想要探寻消息，表现出对宇宙、世事变幻的好奇与感叹。从文学手法上看，善用典故是一大特色，通过典故的运用丰富了诗歌的内涵；情景交融，在描写自然景色的同时融入自己的情感。在情感表达上，既有对时光流逝、人事变换的惆怅和感慨，也有对自然景色的细致感受。

速览

《剑山》是明代诗人史鉴的作品，主题为暮春感怀、用典、惆怅、写景。水流花落送残春，偶逐渔郎一问津。 山顶著鞭犹有迹，海滨驱石已无人。 风来野戍边声起，雨歇平原草色新。 欲觅麻姑探消息，…