龟田
经界分明出化工，宝龟形状俨相同。
荆州纳锡充王贡，洛水呈祥助圣功。
千岁不巢莲叶上，一秋长入稻花中。
野人共信神灵在，豚酒时来卜岁丰。
荆州纳锡充王贡，洛水呈祥助圣功。
千岁不巢莲叶上，一秋长入稻花中。
野人共信神灵在，豚酒时来卜岁丰。
译文
田地经界分明像是出自造化之功，那形状就像宝龟一样相似。荆州进献宝物（龟）来充实对天子的朝贡，洛水呈现祥瑞来辅助圣君的功业。龟千年不在莲叶上筑巢，整个秋季都出没在稻花之中。乡野之人都相信神灵的存在，带着猪肉和酒不时前来占卜年成的丰收。
注释
- 经界（jīng jiè）
- 土地、疆域的分界。
- 化工（huà gōng）
- 自然的造化之功。
- 纳锡（nà xī）
- 入贡。出自《书·禹贡》‘九江纳锡大龟。’
- 圣功（shèng gōng）
- 指帝王的功业。
- 豚酒（tún jiǔ）
- 猪肉和酒，古时常用作祭品。
- 卜岁（bǔ suì）
- 在一年的开始占卜全年的吉凶。
赏析
从文学手法上看，首联采用比喻手法，将田地的形状比作宝龟，形象地写出田地经界分明的特点，给人以直观的印象。颔联运用典故，提到荆州纳锡和洛水呈祥，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联通过描写龟的习性，‘千岁不巢莲叶上，一秋长入稻花中’，对仗工整，从细节处勾勒出龟的生活状态，画面感很强。在情感表达方面，诗人对龟有着敬重和推崇之情，这种情感源于龟所代表的祥瑞意义。在意境营造上，构建了一个充满祥瑞气息的田园景象，有宝龟、稻花等元素。主题思想上，既表达了对神灵的敬畏，也反映出当时人们对美好生活的祈愿，如希望通过龟来占卜年成的丰收，反映了农耕社会人们的质朴愿望。
速览
《龟田》是明代诗人史鉴的作品，主题为咏物、祥瑞、敬畏、田园。经界分明出化工，宝龟形状俨相同。 荆州纳锡充王贡，洛水呈祥助圣功。 千岁不巢莲叶上，一秋长入稻花中。 野人共信神灵在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品