诗偈 七

译文

穷困的人互相煎熬，饥饿的人互相吵闹，父子之间道路不同，大家都互相脱离。广阔的湘江之水也洗不清（这种状况），无生（佛教语，不生不灭）的曲调什么时候才能停止呢。

注释

厮

古代对人的称呼，多见于早期白话，这里指某些人。

煎

煎熬，形容困苦的处境。

吵

吵闹，喧哗。

脱卯

榫头离开卯眼。喻事物脱节或失误。卯（mǎo）。

无生

佛教语，指不生不灭。

赏析

从文学手法上看，这首诗偈语言直白质朴，以通俗的话语来阐述观点。‘穷厮煎，饿厮吵’直接描绘出穷困饥饿之人之间的状态，运用了白描的手法，生动地勾勒出生活中的一种乱象。在情感表达方面，蕴含着一种对现实中人们在困苦之下相互倾轧的无奈与悲哀。在意境营造上，通过‘万顷湘江洗不清’这样的描述，营造出一种深沉而又浑浊的意境，湘江之水的万顷广阔与洗不清形成鲜明对比，更显世事的复杂与难以改变。主题思想上，体现出对世间众人不同道路的分歧以及生活的困苦挣扎的思考，同时‘无生曲调何时了’也带有一种对超脱尘世、解脱烦恼的渴望。

速览

《诗偈 七》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为写实、无奈、深沉、白描。穷厮煎，饿厮吵，父子不同途，大家相脱卯。 万顷湘江洗不清，无生曲调何时了。