听鹤山居十咏分题五首 其一 迎佩桥

译文

桥下的水长久地呈现出碧绿的颜色，桥头有行人独自走动。春风忽然吹过，不时听到好像环佩碰撞发出的声音。

注释

佩（pèi）

本义为系在衣带上的装饰品，这里的‘环佩声’指代像玉佩碰撞发出的声音，在古代诗词中常用来营造出一种空灵、美妙的氛围。

赏析

这首诗在意境营造上，通过简单的意象组合构建出清幽的画面。桥、绿水、行人、春风、环佩声，这些元素共同营造出一种宁静又略带神秘的氛围。在写作手法上，采用了以动衬静的手法，‘人自行’在静态的桥与绿水的背景下，增添了动态感，而‘春风忽相过，时闻环佩声’则更是以春风的动和若有若无的环佩声来衬托整体环境的静谧。从情感表达来看，诗中透露出一种闲适和淡淡的惆怅，行人独自走在桥上，春风带来的环佩声似真似幻，仿佛在缅怀往昔或者在期待着什么。主题思想围绕着人与自然的交融，行人在自然的桥与春风的环境下，产生了对某种美好事物的联想。

速览

《听鹤山居十咏分题五首 其一 迎佩桥》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、闲适、清幽、动静衬。桥下水长绿，桥头人自行。 春风忽相过，时闻环佩声。