忆王孙

译文

云母屏风寂静无声，将暮春的景色锁住。美好的青春年华已经过去了一半。芳草散发着香气，燕子的叫声清新。绣着花纹的苔藓如茵。金钿和琼箫总是惹人愁思。

注释

云屏（yún píng）

云母屏风，一种用云母石制作的屏风，常出现在古代诗词中，用以描绘室内陈设，增添一种华贵、幽寂的氛围。

锦瑟（jǐn sè）

装饰华美的瑟，瑟为古代拨弦乐器，‘锦瑟年华’指代美好的青春年华，此词源于李商隐的‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年’。

苔茵（tái yīn）

青苔如茵，形容青苔长得像褥子一样，‘茵’常用来形容柔软的东西，这里描绘出一种清幽的景象。

金钿（jīn diàn）

金花，妇女首饰，在这里代表着华丽的事物，同时也可能暗示着女子的青春美貌，与年华逝去形成对比。

琼箫（qióng xiāo）

玉箫，箫为一种管乐器，‘琼箫’也是一种美好的事物，与‘金钿’一样，起到烘托氛围、引发愁思的作用。

殢（tì）人

困扰人，这里可理解为惹人愁思、让人烦闷的意思。

赏析

这首词营造出一种幽寂、哀怨的意境。从写作手法来看，开篇‘云屏寂寂锁残春’，‘锁’字运用了拟人的手法，将云屏人格化，仿佛是云屏锁住了残春这一景象，生动地表现出暮春的幽闭之感。词中通过描写‘锦瑟年华已半尘’，直接表达出对青春流逝的叹惋之情。‘芳草留香燕语新’一句，选取芳草、燕语这些春天的典型意象，以乐景衬哀情，更加突出了内心的惆怅。在主题思想上，主要表达了对时光匆匆、青春不再的感伤，以及由此产生的一种难以排遣的愁绪。整体词风婉约，情感细腻，用词精美，如‘金钿琼箫’等词汇，展现出一种精致而又略带哀伤的美感。

速览

《忆王孙》是明代诗人沈宜修的作品，主题为伤春、婉约、叹年华、借景抒情。云屏寂寂锁残春。 锦瑟年华已半尘。 芳草留香燕语新。 绣苔茵。 金钿琼箫总殢人。