忆王孙

译文

海棠树枝上杜鹃啼叫。春光憔悴，燕子衔泥。香炉烟火渐冷，花影移动。柳絮飘飞，落花殆尽，湖水拍打着堤岸。

注释

杜鹃

一种鸟类，常在暮春啼叫，其叫声听起来较为哀怨。

憔悴

这里形容春光的萎靡、衰弱，用法为形容词，如‘憔悴损，如今有谁堪摘’（李清照《声声慢》）。

柳棉

即柳絮，柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散，常出现在暮春时节。

红英

红色的花朵，这里泛指落花。

赏析

从文学手法上看，这首词主要运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。词中‘海棠枝上杜鹃啼’是听觉描写，‘海棠枝’‘燕子泥’‘香冷炉烟’‘柳棉飞’‘落尽红英水拍堤’等都是视觉描写，通过这些描写勾勒出一幅暮春之景。在意境营造上，描绘出了一种暮春的衰败、寂寥的意境。词中的海棠、杜鹃、燕子、柳棉、红英等意象都是暮春常见的事物，组合在一起给人以春光将逝之感。在情感表达方面，蕴含着词人对春光消逝的感伤之情。从主题思想来看，通过对暮春景象的描写，表达了对时光流逝、美好事物消逝的叹惋。

速览

《忆王孙》是明代诗人沈宜修的作品，主题为暮春景、伤春情、视觉描写、听觉描写。海棠枝上杜鹃啼。 憔悴春光燕子泥。 香冷炉烟花影移。 柳棉飞。 落尽红英水拍堤。