点绛唇 春闺

译文

春天里鸟儿娇啼，轻柔的风渐渐吹来，把愁绪也带近了。心中的愁苦难以倾诉。新生的竹笋外壳上带着新粉。梦魂在天涯飘荡，总是没有凭据。黄昏时的音信。落花纷纷扬扬。只能用所有的金钱去买尽东风带来的怨恨。

注释

嫩箨（nèn tuò）

嫩竹的笋壳。

成阵

形容很多，这里指落花纷纷如同排成阵仗。

赏析

从文学手法上看，词的开篇‘啼鸟娇春，细风吹向愁边近’采用了以乐景衬哀情的手法，春天的美好景象，如啼鸟、细风，却反而烘托出闺中女子的愁绪。‘嫩箨含新粉’是细节描写，通过描写竹笋鲜嫩的样子，为词增添了一抹清新的气息，但同时也暗示出时光的流转，而女子却只能在闺中虚度光阴。在情感表达方面，全词围绕‘愁’字展开，如‘断肠难问’直接写出女子内心的痛苦难以言说。‘梦绕天涯，总是无凭准’则表现出女子对远方的思念与期待却总是落空的哀怨。在意境营造上，‘落红成阵。买尽东风恨’描绘出黄昏时分落花纷纷的景象，营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想上反映了春闺女子的孤独寂寞、思念远方以及被时光辜负的愁苦之情。

速览

《点绛唇 春闺》是明代诗人沈宜修的作品，主题为春闺愁、借景抒情、哀情、细节描写。啼鸟娇春，细风吹向愁边近。 断肠难问。 嫩箨含新粉。 梦绕天涯，总是无凭准。 黄昏信。 落红成阵。 买尽东风恨。