点绛唇

译文

珍贵的镜子徒然圆亮，薄情的人是否还记得当初的情景。指环虽然还在手中，但两人面对面时却只是互相逗弄（而无真情）。自己无端地后悔，轻易地相信了那虚浮的名声。重阳节之后，任由自己消瘦下去，忧愁和疾病长久地陪伴着自己。

注释

拖逗

逗引、撩拨。在这里指男女之间假意的逗弄。

无端

无缘无故，没有来由。表示后悔之情不知从何而起却又很强烈。

信得

轻易相信。‘信’有相信之意，‘得’在这里是一种助词，表示程度。

虚名

空名，不真实的名声。这里指女子后悔轻信男子的空泛名声。

骤

轻易、突然。形容女子轻易相信男子名声的状态。

赏析

从文学手法上看，‘宝镜空圆’以宝镜的空圆来象征美好的事物徒有其表，实则已失去实质内涵，是一种典型的意象象征手法。‘对面成拖逗’生动地描绘出两人相处时的一种假意周旋的状态。在情感表达方面，词中充满了女子对薄情男子的哀怨之情，如‘薄情犹忆当初否’直接质问薄情之人是否还记得往昔，透露出深深的失望。在意境营造上，整体氛围压抑、忧愁，重阳过后本就是秋意渐浓，而女子又面临着感情的创伤，身体上的消瘦和精神上的愁病，更增添了这种孤寂凄惨的意境。主题思想围绕着女子被薄情之人辜负后的哀怨、后悔和自怜，深刻地反映了古代女子在感情中的被动和无奈。

速览

《点绛唇》是明代诗人沈宜修的作品，主题为闺怨、哀怨、抒情、象征。宝镜空圆，薄情犹忆当初否。 指环在手。 对面成拖逗。 自悔无端，信得虚名骤。 重阳后。 安排消瘦。 愁病长相守。