浣溪沙

译文

是谁特意把春风送来。徒然怜惜情思被花儿猜疑。被花儿猜疑后只是来回徘徊。旧日的怨恨没有人能够捉摸，新添的忧愁唯独我还没有处理好。眼前哪里有可以让我忘怀（忧愁）的地方呢。

注释

漫怜

徒然怜惜。‘漫’有徒然、白白地之意。

捉摸

猜测、预料，这里表示理解。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘情思怨花猜’，将花拟人化，赋予花猜测情思的能力，生动形象。在情感表达方面，词中蕴含着复杂而深沉的愁绪，既有旧恨又有新愁，且旧恨无人理解，新愁自己也难以安排，这种对愁绪的描写细致入微。在意境营造上，春风的到来本应是美好的，但在词人笔下却伴随着难以排解的愁思，通过‘被花猜著只徘徊’等句营造出一种迷茫、惆怅的意境。主题思想围绕着词人内心的忧愁展开，表达了词人对自身愁绪的无奈以及无处可释怀的痛苦。

速览

《浣溪沙》是明代诗人沈宜修的作品，主题为抒情、惆怅、愁绪、拟人。谁送春风特地来。 漫怜情思怨花猜。 被花猜著只徘徊。 旧恨无人能捉摸，新愁独我未安排。 眼前何处可忘怀。