清平乐

译文

温柔的情思像绳结一样缠绕。这份情意想要诉说又能向谁说呢。春天离去，风吹动帘外的铁制物件（风铃之类）。多次对着天涯的明月（思念）。没来由地总是思念。在绿纱窗内，梦魂飘向遥远的潇湘之地。啼叫的鸟儿不知道人的愁恨，几声鸣叫就把斜阳都唤落了。

注释

著意（zhuó yì）

有意，用心。

故故（gù gù）

屡屡，常常。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，在今湖南省，常被用来指代思念之地或哀愁的意象。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽远、孤寂且略带惆怅的氛围。从写作手法来看，词人开篇以‘柔情如结’直接点明情感的纠结缠绕，比喻手法生动形象。‘春去风翻帘外铁’一句借景抒情，通过描写春天消逝、风动帘外之物的景象，暗示时光的流逝与内心的不安。‘无端故故思量’则直抒胸臆，强调思念之情的无端而生。在情感表达方面，词中充满了细腻而又难以言说的愁绪，既有对远方之人或事的思念，又有对时光流逝、好梦难再的无奈。主题思想围绕着思念与愁恨展开，通过多种景象与自身的情感活动，深刻地表现出内心深处的孤寂与惆怅。

速览

《清平乐》是明代诗人沈宜修的作品，主题为抒情、惆怅、借景抒情、幽远。柔情如结。 著意凭谁说。 春去风翻帘外铁。 几度天涯明月。 无端故故思量。 绿窗梦远潇湘。 啼鸟不知人恨，数声唤落斜阳。