踏莎行 夜月感旧

译文

树叶上的露水泛着青色的光，草丛中的雾气凝结成碧色。明月洒下一片令人伤心的月色。无缘无故花影落在西墙，渐渐移动伴随着回廊的寂静。过去的事情值得叹息，重新寻觅那无端的愁绪。那写满字迹的竹纸已经残旧。杜鹃在树枝上不停地啼叫，可怜那啼声都被风吹散。

注释

浮青

泛出青色的光泽。形容露水在树叶上的色泽。

凝碧

凝结成碧绿色。这里形容草烟的颜色。

无端

没有缘由，无缘无故。

阑珊

残，将尽。这里可理解为写满字迹的竹纸已经残旧。

子规

杜鹃鸟的别名，其啼声哀切，常被用来表达哀怨、愁苦等情绪。

赏析

这首《踏莎行·夜月感旧》在意境营造上，通过描写叶露、草烟、夜月、花影、回廊等景象，构建出一种清冷、孤寂且略带哀伤的氛围，如‘月明一片伤心色’，将月色与伤心的情绪相融合，使得明月也带有了惆怅之感。在写作手法方面，词人运用了借景抒情的手法，上阕通过对夜景的细致描绘，如‘无端花影落西墙，看看移伴回廊寂’，花影的移动和回廊的寂静，烘托出一种寂寞、无奈的情绪，花影本是无情之物，却在这里被赋予了似乎带有情感的动态，妙笔生花。下阕‘子规枝上自声声，可怜尽被风吹入’，以子规啼叫被风吹散，暗示着自己的愁绪和往昔之事如同那子规声一样，难以留存和把握。情感表达上，主要表达了对往事的嗟叹和难以排遣的闲愁，这种情感是含蓄而深沉的，弥漫在整个词中。主题思想围绕着感旧展开，通过对夜景的描写和情绪的抒发，表达对往昔的怀念和愁绪。

速览

《踏莎行 夜月感旧》是明代诗人沈宜修的作品，主题为感旧伤怀、借景抒情、夜景、惆怅。叶露浮青，草烟凝碧。 月明一片伤心色。 无端花影落西墙，看看移伴回廊寂。 往事堪嗟，闲愁重觅。 阑珊竹纸行行墨。 子规…