满庭芳 七夕
玉树香浮，金波彩泛，细风轻送云行。
桥边乌鹊，千古说多情。
何事欢娱易散，空怊怅、玉镜银屏。
堪怜处，年年芳草，青黛锁秋横。
盈盈。
增怅望、更更漏点，处处鸡声。
看疏星渐晓，珠露飞英。
肠断鲛绡帕上，休回首、枉自魂惊。
还须问，长河渺渺，流向几时平。
桥边乌鹊，千古说多情。
何事欢娱易散，空怊怅、玉镜银屏。
堪怜处，年年芳草，青黛锁秋横。
盈盈。
增怅望、更更漏点，处处鸡声。
看疏星渐晓，珠露飞英。
肠断鲛绡帕上，休回首、枉自魂惊。
还须问，长河渺渺，流向几时平。
译文
玉树散发着香气，月光如金波般泛着光彩，微风轻轻吹送着云朵前行。鹊桥边的乌鹊，自古以来都被说成是多情的。为什么欢乐容易消散，徒然地惆怅，对着玉镜银屏。可怜之处在于，年年的芳草，在秋天像是青黛之色横亘（让人伤感）。（织女）仪态美好。更增添怅惘之情，夜里更漏的水滴声不断，处处传来鸡鸣声。看着稀疏的星星渐渐迎来破晓，露珠飞溅如花。（因思念而）柔肠寸断，泪洒鲛绡手帕上，不要回首往事了，只是白白地让自己惊魂不定。还应该问问，银河渺渺茫茫，流淌到什么时候才能平息。
注释
- 怊怅（chāo chàng）
- 犹惆怅。形容人失意、伤感的样子。出自《楚辞·九辩》‘心摇悦而日幸兮，然怊怅而无冀。’
- 青黛（qīng dài）
- 青黑色的颜料，古代女子常用以画眉，这里形容草的颜色。
- 鲛绡（jiāo xiāo）
- 传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄纱。常用来指代手帕等。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇描绘出七夕夜晚美好的景象，‘玉树香浮，金波彩泛，细风轻送云行’通过视觉、嗅觉等多感官描写营造出一种清幽而美好的氛围，为后文的情感转折做铺垫。‘桥边乌鹊，千古说多情’化用鹊桥相会的典故。随后情感急转直下，‘何事欢娱易散’一句直抒胸臆，表达对欢乐易逝的怅惘。下阕‘盈盈’描绘出织女的美好姿态，‘更更漏点，处处鸡声’通过描写更漏声和鸡声，以声衬静，更显孤寂惆怅。‘看疏星渐晓，珠露飞英’继续描写七夕过后天将破晓的景象，象征着美好时光的消逝。全词情感表达以惆怅为主，先写七夕美好，再写美好易逝的失落，意境清幽而哀伤。主题思想围绕七夕节，感叹美好时光的短暂，爱情的聚散无常。
速览
《满庭芳 七夕》是明代诗人沈宜修的作品，主题为七夕节、惆怅、借景抒情、聚散无常。玉树香浮，金波彩泛，细风轻送云行。 桥边乌鹊，千古说多情。 何事欢娱易散，空怊怅、玉镜银屏。 堪怜处，年年芳草，青黛锁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品