忆王孙

译文

在精美的信笺上写完字后被困倦笼罩。无端地做了一个小梦，梦魂飘过断桥。月影之下，江涛声中，潮水退去。徒然地让灵魂辛劳，帘外轻柔的风吹拂着柳条。

注释

芳笺（fāng jiān）

带有芳香的精美信纸，常用于书写诗词信件等，是一种比较精致的书写用品，在古代诗词中常用来烘托氛围。

红绡（hóng xiāo）

红色的薄绸，这里可形容女子的衣着或者一种华丽的氛围，也可象征女子的娇美或慵懒的状态。

断桥（duàn qiáo）

一般指西湖的断桥，在诗词中是一个充满诗意和惆怅的地方，常与离别、思念等情感相联系。

赏析

从文学手法上看，此词善用意象营造氛围。如‘芳笺’‘红绡’等意象，展现出一种精致而略带慵懒的氛围。‘小梦无端过断桥’一句中，‘无端’一词写出梦的不可捉摸，带有一种空灵的感觉。‘月影江声送去潮’通过视觉的‘月影’与听觉的‘江声’相结合，写出一种静谧又带有动态的画面，潮水的退去似乎也暗示着时光或者某种情绪的消逝。在情感表达方面，全词弥漫着一种淡淡的惆怅与慵懒之感。‘困红绡’表现出一种身体与精神上的倦怠，而‘漫魂劳’更是直接点明灵魂的辛劳却又无可奈何。在意境营造上，词中构建出一个清幽、静谧又有些许寂寥的意境，从室内的‘困红绡’到室外的月影、江声、柳条等景象，空间不断转换，使这种意境更加立体。主题思想上，可能是表达了词人在某种情境下内心的疲惫与淡淡的愁绪。

速览

《忆王孙》是明代诗人沈宜修的作品，主题为惆怅、慵懒、写景、抒情。芳笺题罢困红绡。 小梦无端过断桥。 月影江声送去潮。 漫魂劳。 帘外轻风到柳条。