忆王孙

译文

繁花似锦有谁在梦中怜惜。杨柳依依的长亭外几处烟雾缭绕。云霞离散飞舞独自黯然神伤。书信随意书写。纤细的小草徒然连接着落日下的边际。

注释

芳菲

花草盛美，芳香浓郁。常用来指代美好的景色或事物。

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别送行。常出现在送别诗词中。

黯然

情绪低落、心情沮丧的样子。

浪书

随意书写。‘浪’有放纵、随意的意思。

细草

纤细的小草。

赏析

这首词营造出一种孤寂、落寞的意境。从文学手法上看，开篇以‘芳菲’这一美好的意象起笔，却用‘谁向梦中怜’进行反转，形成鲜明的情感落差。‘杨柳长亭’是典型的送别意象，‘几处烟’更增添了一种朦胧与惆怅之感。‘云断霞飞’描绘出天空景色的变幻，烘托出人物内心的不稳定情绪。情感表达上，全词弥漫着一种孤独、感伤之情，通过对景物的描写层层递进地表现出来。主题思想围绕着孤独、对往昔的怀念或者离别的愁绪展开，词人借景抒情，用自然景象来映照内心的孤寂落寞。

速览

《忆王孙》是明代诗人沈宜修的作品，主题为孤独感、借景抒情、伤怀、送别意象。芳菲谁向梦中怜。 杨柳长亭几处烟。 云断霞飞独黯然。 浪书传。 细草空连落日边。