如梦令 元夕感怀

译文

人处在安静的夜里，寒冷的感觉如同往昔。已经两次经历春风却仍感冷落。月光朦胧下梅枝疏影摇曳，隐隐约约看到半个庭院里的笋壳（或落叶）。垂下帘幕啊，垂下帘幕。窗外哪里知道梅花已经飘落。

注释

萧索（xiāo suǒ）

缺乏生机，不热闹。这里形容春风带来的不是生机而是冷落的感觉。

疏影（shū yǐng）

稀疏的影子，这里可能指梅枝的影子。

秋箨（qiū tuò）

秋天的笋壳或落叶。

元夕（yuán xī）

元宵节。这里的‘元夕感怀’表明是在元宵节有所感触而创作此词。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。夜深寒重，两度春风仍萧索，体现出一种长久的落寞之感。疏影与朦胧月的搭配，富有画面感，将一种清幽的夜景展现在读者眼前，同时半庭秋箨又增添了衰败、萧索之意。写作手法上，词的上阕主要是描写夜景，通过人静、夜寒、春风萧索、疏影、秋箨等景象的铺陈，渲染出清冷的氛围。下阕‘垂幕，垂幕’的叠词运用，加强了一种幽闭、孤独的感觉，而最后一句‘窗外哪知梅落’则是一种以景结情的手法，用梅花的飘落暗示时光的流逝，而自己的孤独无人知晓，表达出词人内心的孤独、寂寥以及对时光易逝的感慨。从主题思想来看，主要表达的是一种孤独寂寞之情以及对岁月变迁的感怀。

速览

《如梦令 元夕感怀》是明代诗人沈宜修的作品，主题为感怀、孤寂、清冷、夜景。人静夜寒如昨。 两度春风萧索。 疏影月朦胧，依约半庭秋箨。 垂幕，垂幕。 窗外哪知梅落。