如梦令 夜月

译文

天边常常有月晕出现。心情就如同喝醉了酒一般昏沉。什么时候才能从醉酒的状态中醒来呢，只听到楼外乌鸦在杨柳树上啼叫。依旧是这样啊，依旧是这样，只落得梅花日益消瘦。

注释

月晕（yuè yùn）

月亮周围的光圈。常被认为是一种气象或天文现象，在文学作品中多用来烘托气氛。

中酒（zhòng jiǔ）

醉酒。出自《史记·樊哙传》‘项羽既飨军士，中酒。’

乌啼（wū tí）

乌鸦啼叫。乌鸦的啼叫在古典诗词中常被视为一种不祥或哀伤的象征，如张继《枫桥夜泊》中的‘月落乌啼霜满天’。

消瘦（xiāo shòu）

形容（身体、花朵等）消瘦、憔悴。这里将梅花拟人化，用梅花的消瘦来暗示词人内心的忧愁对自身或事物的影响。

赏析

从文学手法上看，此词运用了情景交融的手法。开篇以‘月晕天边常有’描绘出一种自然景象，月晕是一种常见的天文现象，这里奠定了一种朦胧、略带忧愁的氛围。‘心绪浑如中酒’则直接将无形的心绪比作醉酒后的状态，生动地写出了内心的迷乱和惆怅，这种比喻手法十分巧妙。在情感表达方面，词中传达出一种难以言说的忧愁与烦闷，借‘乌啼杨柳’这种带有哀伤色彩的景象，进一步渲染了这种情绪。在意境营造上，通过月晕、乌啼、杨柳、消瘦的梅花等意象构建出一种清冷、孤寂、忧愁的意境。主题思想上，表达了词人内心的愁闷情绪，可能是因为思念、孤独或者是对生活境遇的一种无奈。整首词简短却富有韵味，通过几个典型的意象和巧妙的手法将情绪表现得淋漓尽致。

速览

《如梦令 夜月》是明代诗人沈宜修的作品，主题为忧愁、借景抒情、孤寂、情景交融。月晕天边常有。 心绪浑如中酒。 酒醒是何时，楼外乌啼杨柳。 依旧，依旧。 赢得梅花消瘦。