如梦令 秋暮

译文

平坦的原野远远地连接着湘江中的小洲。傍晚的暮色里，碧绿的树木生出凉意。等待着月亮明亮起来，却忧愁地听着夜间的风雨声。没什么情绪，没什么情绪。最是那几缕寒冷的烟雾惹人愁思。

注释

湘渚（xiāng zhǔ）

湘江中的小洲。‘湘’指湘江，是湖南境内最大的河流；‘渚’是水中小块陆地的意思。

月华

月光、月色。

寒烟

寒冷的烟雾，常给人一种清冷、孤寂的感觉。

赏析

这首词营造出一种孤寂、清冷的意境。在写作手法上，首句‘平野遥连湘渚’，通过描写远景，勾勒出一片开阔而略带苍茫的画面，为全词奠定了一种空阔的基调。‘暮色凉生碧树’，从视觉和触觉的角度描写暮色中的树，‘凉’字不仅写出了秋暮的寒意，更暗示出词人内心的凄凉之感。词中通过描写人物等待月华，却愁听风雨的行为和状态，表达出一种忧愁、烦闷的情绪。‘无绪，无绪’的重复，起到强调的作用，更突出了词人的这种情绪。而最后‘最是寒烟数缕’，以景结情，那几缕寒烟将词人的愁绪具象化，让这种孤寂、忧愁的情感在清冷的画面中得到延伸，留给读者无尽的想象空间。主题思想上，表达了词人在秋暮时分的惆怅与孤独之情。

速览

《如梦令 秋暮》是明代诗人沈宜修的作品，主题为秋暮、写景、孤寂、忧愁。平野遥连湘渚。 暮色凉生碧树。 待望月华明，愁听闲宵风雨。 无绪，无绪。 最是寒烟数缕。