如梦令 寒夕

译文

风与月在天边长久地美好。好心情又能怎样呢。萧索的气息充满了稀疏的树林，常常与愁绪相互依偎。像什么呢，像什么呢。枫叶飘落，年年伴随着流水。

注释

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树叶的声音，一般用来形容环境冷清、凄凉。出自曹操《观沧海》‘秋风萧瑟，洪波涌起’。

疏林（shū lín）

稀疏的树林。在诗词中常用来营造一种孤寂、萧索的氛围。

赏析

这首《如梦令》意境萧瑟而幽远。从文学手法上看，开篇‘风月天边长美’勾勒出一幅宏大而美好的自然景象，以乐景入笔。随后‘佳兴如之何矣’，情绪陡然一转，形成鲜明对比，运用了先扬后抑的手法。‘萧瑟满疏林，惯与愁怀相倚’，通过描写萧瑟的树林，将自然景象与人物的愁怀相联系，移情于景，借景抒情，把无形的愁绪具象化，仿佛愁绪就弥漫在树林之中。‘何似，何似。枫落年年流水’，结尾处的反复询问，加强了情感的表达，同时‘枫落’‘流水’的意象，进一步渲染出一种时光流逝、生命无常的哀伤之感，烘托出一种惆怅、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人在寒夕下对人生境遇的感慨，以及内心深处的忧愁之情。

速览

《如梦令 寒夕》是明代诗人沈宜修的作品，主题为寒夕、惆怅、借景抒情、先扬后抑。风月天边长美。 佳兴如之何矣。 萧瑟满疏林，惯与愁怀相倚。 何似，何似。 枫落年年流水。