浣溪沙

译文

清晨对着镜子，只觉得春日慵懒。害怕闻到那透过帘栊飘进来的花香。夜晚的时候思绪把旧日的情事一一回想。白色的蝴蝶在残败的烟草丛中迷失，晚风吹落了所有的海棠花。靠着栏杆远望，千里之外暮云沉沉。

注释

春慵（yōng）

春天的慵懒之感。慵，困倦，懒。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

烟草

烟雾笼罩的草丛。

赏析

从文学手法上看，词中运用了视觉描写如‘粉蝶迷残烟草绿，晚风落尽海棠红’，通过描写粉蝶、烟草、晚风、海棠等景象，以景衬情。在情感表达方面，全词弥漫着一种惆怅、慵懒和怀旧之情。‘春慵’‘怕闻花气’‘思遍旧情踪’等词句直接或间接地表达出主人公对过去情感的追忆与难以释怀。在意境营造上，词营造出一种暮春的衰败、寂寥的意境，残败的烟草、落尽的海棠以及沉沉的暮云都加重了这种氛围。主题思想上，主要是借暮春之景抒发对旧情的思念与感伤。

速览

《浣溪沙》是明代诗人叶纨纨的作品，主题为暮春、怀旧、惆怅、写景。一段春慵晓镜中。 怕闻花气入帘栊。 夜来思遍旧情踪。 粉蝶迷残烟草绿，晚风落尽海棠红。 凭栏千里暮云重。