浣溪沙

译文

无端的闲闷与忧愁难以控制。多次似乎消散了却又像丝线般缠绕。小小的庭院里惆怅之情在这漫长的白昼蔓延。寒食节后细雨纷飞冷风阵阵，在杜鹃啼叫残月当空的时候从梦中醒来。这种情思试问有谁能够知晓。

注释

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明前一二日。相传是为了纪念春秋时期晋国忠臣介子推，这一天禁烟火，只吃冷食。

子规

即杜鹃鸟，它的啼声哀切，常常被用来表达哀怨、思归等情感。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描手法，如‘闲闷闲愁不自持。几回消尽又如丝。’直白地写出愁闷难以抑制且反复纠缠的状态，没有过多的修饰却将抽象的愁绪具象化。在情感表达方面，全词弥漫着一种淡淡的哀愁与惆怅，通过‘闲闷’‘愁’‘惆怅’等字词直接表达内心的情绪。在意境营造上，词中描绘了寒食节后细雨斜风、子规啼叫、残月当空的景象，营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。主题思想上主要是抒发个人内心深处的愁闷之情，这种愁闷可能是因为孤独，也可能是源于生活中的某些境遇，却没有点明，留给读者想象的空间。

速览

《浣溪沙》是明代诗人叶纨纨的作品，主题为抒情、惆怅、哀怨、白描。闲闷闲愁不自持。 几回消尽又如丝。 小庭惆怅日迟迟。 细雨斜风寒食后，子规残月梦回时。 此情试问有谁知。