水龙吟 次母韵早秋感旧，同两妹作

译文

秋天到来，回忆起在江头分别的情景，那情景仿佛就在昨天，却都已经成为过去。手帕上滴满泪水，在古老的渡口伤心欲绝，折断那残损的烟柳。台阶清冷，蟋蟀悲啼，月光寒冷，风声呼啸，几次惊觉秋天又至。感叹人活在世上，无端地匆匆忙忙，徒然地题写往事，只能挠头叹息。还记得当初曾经约定，石头城和秦淮河畔的山水如锦绣般美丽。想要再去游玩却难以实现，只能白白地叹息两地分隔，皱起眉头。竹席生凉，天涯的美梦破灭，正是断肠的时候。但愿从今往后，只在花前欢乐，不要再问时光如同音乐奏响般匆匆流逝。

注释

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

簟（diàn）

竹席。

石城

石头城，南京的别称，有厚重的历史文化感，常为诗词中的意象。

淮水

即秦淮河，是南京地区的重要河流，在诗词中多象征着繁华与风情之处。

赏析

这首词在意境上营造出一种悲秋伤怀、落寞惆怅的氛围。开篇‘秋来忆别江头’直接点明时间和事件，以回忆入笔，将读者带入往昔离别的情境。通过‘罗巾滴泪，魂销古渡，折残烟柳’等描写，细致地刻画了离别的悲伤，罗巾、古渡、烟柳等意象的运用，增强了这种离情别绪的感染力。写作手法上，词人运用了情景交融的手法，如‘砌冷蛩悲，月寒风啸，几惊秋又’，冰冷的台阶、悲鸣的蟋蟀、寒冷的月光和风啸声，这些秋景与词人内心的孤寂悲伤相融合。在情感表达方面，既有对过去美好约定无法实现的遗憾，如‘犹记当初曾约，石城淮水山如绣。追游难许’，又有对时光匆匆、人生无常的感叹，像‘叹人生世上，无端忽忽，空题往事搔首’，还有对现状的无奈与断肠之痛，如‘枕簟凉生，天涯梦破，肠断时候’。主题思想上，主要围绕着早秋感旧展开，抒发了对过去的怀念、对现状的不满和对未来的一种逃避心态。

速览

《水龙吟 次母韵早秋感旧，同两妹作》是明代诗人叶纨纨的作品，主题为伤秋感旧、离情别绪、情景交融、悲叹时光。秋来忆别江头，依稀如昨皆成旧。 罗巾滴泪，魂销古渡，折残烟柳。 砌冷蛩悲，月寒风啸，几惊秋又。 叹人生世上，无端忽忽，…