听鹤山居十咏分题五首 其五 丹霞岭

译文

层层垒砌的山石好似天然造就，（看起来）像是飞来的一座小赤城山。太阳从海上升起之后，就好像有彩霞生成。

注释

垒石（lěi shí）

堆砌石头。这里指丹霞岭的山石好像是堆砌而成。

赤城（chì chéng）

山名，在浙江省天台县北，为天台山南门。这里以赤城来形容丹霞岭的壮丽。

阳乌（yáng wū）

神话传说中在太阳里的三足乌，这里指代太阳。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了比喻和夸张的手法，将垒石比作天造之物，又将其形容为飞来的小赤城，既写出了山石的奇特与壮观，也增添了一种奇幻的色彩。后两句通过描写日出后的景象，以实写虚，由太阳升起后产生的视觉效果联想到彩霞的生成，给读者留下了想象的空间。在情感表达上，透露出诗人对丹霞岭景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，通过描绘奇特的山石和日出后的绚烂景象，营造出一种壮美、奇幻的意境。主题思想上，主要是对丹霞岭景色的描绘与赞美，展现出大自然景色的鬼斧神工。

速览

《听鹤山居十咏分题五首 其五 丹霞岭》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、壮美、喜爱、比喻。垒石疑天造，飞来小赤城。 阳乌出海后，如有彩霞生。