来阳楼八咏分题四首 其一 栖云栋

译文

高楼的气势凌于空中，不时有浮云飘过。应该和楼中的僧人一样，来来去去本来就没有常住之处。

注释

危栋（wēi dòng）

高耸的房屋。危，高；栋，房屋的正梁，这里指代房屋。

无住（wú zhù）

佛教语，意谓事物不会凝住于自身不变的性质，人的认识也不应以固定的概念当作事物固有的本质。这里可理解为没有常住之处，表达一种自在随缘的态度。

赏析

从文学手法上看，首句‘危栋势凌空’直接描绘出栖云栋高耸入云的雄伟姿态，‘势凌空’三个字简洁而有力地营造出一种壮观的氛围，给读者以直观的视觉冲击。次句‘时有浮云度’则以动写静，浮云的飘动更衬托出栖云栋的静态之美。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种对僧人洒脱自在生活态度的向往。从意境营造上，高楼与浮云相互映衬，构建出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，通过描写栖云栋与楼中僧的关系，表达了一种对世事无常、人生来去无定的感悟。

速览

《来阳楼八咏分题四首 其一 栖云栋》是明代诗人史鉴的作品，主题为状物、空灵、向往、静动结合。危栋势凌空，时有浮云度。 应与楼中僧，去来本无住。