来阳楼八咏分题四首 其四 茶烟榻

译文

禅定结束的时候茶刚刚煮好，轻烟升起又被风吹动。村里的老人想要来探望我，我因自己两鬓斑白而感到惭愧。

注释

定起

禅定结束。定，在佛教中是一种修行方式，通过让身心安定下来进入冥想状态。

相候

看望、问候。相，表示动作偏指一方。

惭愧

这里是因自身状况而内心不安、感到羞惭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。煮茶时烟随风动，本是一幅闲适的画面，体现出一种静谧的生活气息。从写作手法来看，前两句通过描写茶熟烟生的场景，以动写静，将煮茶这一静态画面通过风的吹动变得生动起来。后两句情感陡转，村翁欲来相候本是一件温暖之事，然而诗人却因自己鬓发斑白而惭愧，这种惭愧之情中可能包含着对岁月流逝、一事无成的感慨，或者是对自己未能更好面对村翁期待的不安，以一种看似平常的叙述，却表达出复杂而深沉的情感。主题思想上，反映了诗人对时光易逝的感叹，以及对自身现状的一种复杂情绪。

速览

《来阳楼八咏分题四首 其四 茶烟榻》是明代诗人史鉴的作品，主题为抒情、闲适、叹时光、静中有动。定起茶初熟，烟生风更吹。 村翁欲相候，惭愧鬓成丝。