墓田八咏 其四 圭田春雨

译文

滋润的雨水已经充足地降下，广阔的田野满是春天的气息。种植谷物用来供给宗庙祭祀，剩余的谷杆也有利于农民。

注释

膏雨（gāo yǔ）

滋润作物的霖雨。出自《左传·襄公十九年》‘小国之仰大国也，如百谷之仰膏雨焉。’

畇畇（yún yún）

形容田地平均整齐的样子。《诗经·小雅·信南山》有‘畇畇原隰，曾孙田之。’

艺禾（yì hé）

种植谷物。‘艺’有种植的意思，如‘树艺五谷’。

赏析

从文学手法上看，首句‘膏雨既沾足’直接点明春雨充足这一景象，‘膏雨’一词描绘出春雨如膏般滋润万物的特点，用词精准。‘畇畇满野春’描绘出田野在春雨滋润下充满生机的画面，‘畇畇’形象地展现出田野广阔平坦的样子，短短两句勾勒出一幅春雨润泽田野的春景图，意境开阔而美好。在情感表达方面，‘艺禾供庙祭’体现出一种对宗庙祭祀的敬重之情，将农事与宗庙祭祀相联系，表现出对传统祭祀文化的重视，而‘遗柄利农人’则流露出对农民利益的关注，展现出对农民群体的体恤，全诗既有对自然春雨的描绘，又包含着浓厚的人文情怀。主题思想围绕春雨滋润下的农事活动以及其与宗庙祭祀、农民利益的关系展开，从自然景象到人文内涵，层层递进。

速览

《墓田八咏 其四 圭田春雨》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、农事、祭祀、体恤。膏雨既沾足，畇畇满野春。 艺禾供庙祭，遗柄利农人。