墓田八咏 其五 镜池蟾影

译文

镜子（这里指镜池）只映照静止的事物而不映照流动的事物，喜爱这一片清澈纯净的水面。清凉的夜晚明月圆圆，天空的明月与池中的月影相互映照。

注释

鉴止

映照静止的事物。鉴，映照；止，静止的。

泓

量词，指清水一道或一片。

团团

这里形容月亮圆润的样子。

空明

这里指天空与水中明亮的月亮。

赏析

从文学手法上看，首句‘鉴止不鉴流’运用了对比的手法，将镜池‘鉴止’与‘不鉴流’相对比，突出镜池平静的特点，给人一种静谧之感。‘爱此一泓净’直接抒情，表达出对镜池清澈纯净的喜爱之情。在情感表达方面，诗人通过对镜池及月夜景色的描写，流露出一种闲适、喜爱宁静之景的情感。在意境营造上，后两句‘清夜月团团，空明两相映’构建出一幅清冷、澄澈的画面，清凉的夜晚，明月高悬，与池中月影相互映照，给人一种空灵、清幽的意境之美。主题思想上，主要描绘了镜池及其月夜之景，体现了诗人对这种宁静、美好的自然景观的欣赏与热爱。

速览

《墓田八咏 其五 镜池蟾影》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。鉴止不鉴流，爱此一泓净。 清夜月团团，空明两相映。