墓田八咏 其六 芝亭秀色

译文

灵芝生长在墓室北面的背阴之处，它祥瑞的花朵具备了五种颜色。光彩闪耀着光辉，是上天中枢降下的祥瑞征兆。

注释

玄堂（xuán táng）

本义为北向的堂，这里指墓室的北面。古代方位以坐北朝南为尊，北为阴，与下文中的‘阴’相呼应。

三秀（sān xiù）

灵芝草的别名，灵芝一年开花三次，故称为三秀。《楚辞·九歌·山鬼》中有‘采三秀兮于山间’的句子。

烨烨（yè yè）

明亮、灿烂的样子，生动地描绘出灵芝闪耀光辉的状态。

瑞应（ruì yìng）

古代以为帝王修德，时世清平，天就降祥瑞以应之，称瑞应。这里指灵芝的出现是一种祥瑞的征兆。

天中极（tiān zhōng jí）

可理解为上天的中枢之处，强调灵芝的祥瑞是来自上天的旨意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出芝亭芝草的生长位置、外观特征。‘三秀备五色’，寥寥数字，生动描绘出灵芝色彩的绚烂。‘烨烨扬辉光’一句，直接描写灵芝的光泽，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中透露出一种对祥瑞之物的敬重与欣喜之情。在意境营造上，通过对灵芝生长环境、外观的描写，营造出一种神秘而祥瑞的氛围。主题思想围绕着墓田中的芝亭展开，借芝草的祥瑞来暗示墓田主人的不凡或者是此地的祥瑞之气。

速览

《墓田八咏 其六 芝亭秀色》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、祥瑞、墓田、白描。芝生玄堂阴，三秀备五色。 烨烨扬辉光，瑞应天中极。