前溪曲

译文

早晨在前溪饮水，傍晚在前溪泛舟。溪头悬挂着明月，映照出古往今来的忧愁。

注释

泛

漂浮、泛舟，这里指在水上行船，例如‘东船西舫悄无言，唯见江心秋月白’中的‘船’也是行船之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出在溪边的日常生活场景，如‘朝饮前溪水，暮泛前溪舟’，没有过多华丽的辞藻修饰，却给人一种质朴自然之感。在情感表达方面，前两句看似平淡地描述日常活动，后两句则突然一转，借溪头的明月引出古今愁，古今愁这一情感的涵盖面极广，包含了对历史变迁、人生无常等诸多愁绪的感慨，有一种深邃而悠远的情思。在意境营造上，明月高悬，前溪的流水悠悠，这一画面营造出一种清冷、幽远的意境。主题思想上，通过对前溪日常的描写和古今愁的抒发，表现出对时光流逝、历史与人生的深沉思考。

速览

《前溪曲》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、抒情、古今愁、白描。朝饮前溪水，暮泛前溪舟。 溪头有明月，照见古今愁。