懊侬曲 其一

译文

郎君前往塞北游玩，妾身住在江南之地。但愿能成为防身的宝剑，与郎君相伴同行。

注释

懊侬（ào nóng）

因烦恼而悔恨的样子，这里‘懊侬曲’为乐府吴声歌曲名。

赏析

这首诗营造了一种思念与牵挂的意境。从写作手法来看，运用了直叙的方式，简单直白地陈述了郎在塞北、妾在江南的空间分隔，这种分隔形成了鲜明的对比，更凸显出女子对男子的思念与牵挂。在情感表达上，非常直接且浓烈，女子表达出想化为防身剑与郎相伴的愿望，深刻地体现出她对男子的眷恋之情，担心男子远行遇到危险，想随时在其身边保护他，将女子那种炽热的爱毫无保留地展现出来。主题思想围绕着爱情中的思念、牵挂与奉献展开，女子渴望跨越地域的限制，陪伴在爱人身边，展现出爱情的执着与坚定。

速览

《懊侬曲 其一》是明代诗人史鉴的作品，主题为爱情诗、思念、直叙、牵挂。郎向塞北游，妾在江南住。 愿为防身剑，与郎作伴去。