题萱 其一

译文

堂屋后面的萱花长得很好，慈祥的母亲每天都举杯饮酒。南风吹拂着宽松的衣带，那衣带和萱草的叶子一般长。

注释

萱（xuān）花

萱草所开的花，古人认为萱草可以使人忘忧，也常用来指代母亲。

慈亲

指慈祥的双亲，这里单指母亲。

举觞（shāng）

举杯，觞是古代的酒器。

缓带

宽松的衣带，这里用来描绘一种自在的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。先描写萱花的美好，萱花在此处不仅仅是一种自然景物，更是一种情感的寄托物。以萱花起兴，引出后面关于母亲的描写。在情感表达方面，诗人通过萱花与母亲饮酒场景的描写，表达了对母亲深深的敬爱之情。意境营造上，描绘出一幅温馨的画面，堂后的萱花盛开，母亲自在饮酒，南风吹拂，给人一种宁静、祥和之感。主题思想围绕着对母亲的爱与敬重展开，萱花在这里起到了串联画面与情感的作用，使得这种情感的表达更加含蓄而深沉。

速览

《题萱 其一》是明代诗人史鉴的作品，主题为思母、亲情、比兴、宁静。堂背萱花好，慈亲日举觞。 南风吹缓带，比叶一般长。