晚次丁堰 其二

译文

狗对着月光下的影子吠叫，风吹起衣服上的灰尘。相邻船上试着互相询问，都是没有归家的人。

注释

次

停留；住宿。如‘次北固山下’中的‘次’也是这个意思。

赏析

这首诗营造出一种孤寂落寞的意境。从写作手法上看，前两句通过对‘犬吠’‘风吹’这两个简单的动景描写，以动衬静，描绘出一种静谧又略显荒凉的画面，在这样的环境下烘托出诗人未归的状态。情感表达上，诗人借景抒情，诗中的‘犬吠月中影，风吹衣上尘’看似只是写景，实则透露出旅途的疲惫与孤寂，而最后两句‘邻船试相问，俱是未归人’则直接点明主题，诗人与邻船之人相互询问后发现彼此都是未归之人，这种同病相怜之感更加强化了思乡念家、羁旅漂泊的孤独情感。从主题思想来看，反映了羁旅之人的漂泊之苦和对家的思念。

速览

《晚次丁堰 其二》是明代诗人史鉴的作品，主题为羁旅诗、思乡情、借景抒情、以动衬静。犬吠月中影，风吹衣上尘。 邻船试相问，俱是未归人。