题杂画 其三

译文

山上的光影凝聚着傍晚的云彩，风忽然吹来将云彩吹散。借问那些在山中隐居的人，像这样出山看到的景色如何呢？

注释

凝（níng）

凝结，聚集。这里表示山光好像有力量使暮云聚集在一起。

赏析

从文学手法上看，前两句描写傍晚山中景色，以简洁生动的笔触勾勒出一幅动静结合的画面。‘凝’字将静止的山光和暮云联系起来，仿佛山光有了凝结暮云的力量，是静态描写；‘吹散’则体现出风的动态力量，一静一动间画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘山中景色，看似只是简单的写景，实则蕴含着对山中生活的好奇与思考。从意境营造来说，营造出一种宁静而又灵动的山中暮云图的意境。主题思想上，后两句借问山中之人出山后的所见之感，引发读者对于山中生活与世外生活的遐想与比较，有一定的哲理意味。

速览

《题杂画 其三》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、动静结合、山中景、好奇感。山光凝暮云，风来忽吹散。 借问在山人，何如出山见。