题杂画 其四

译文

山间的云低沉得像要流动起来，山中的泉水碧绿得可以用来酿酒。高高的亭台没有人游览，麋鹿来到了亭子之上。

注释

堪（kān）

可，能。在这里表示山泉绿得能够用来酿酒，是一种夸张的表达，体现出山泉的清澈碧绿。

赏析

从文学手法上看，首句‘山云低欲流’运用了拟物的手法，将云的低垂状态以‘欲流’来描绘，生动地表现出云的动态感，仿佛云是可以流淌的液体。‘山泉绿堪酿’则使用夸张手法，以‘绿堪酿’突出山泉颜色的碧绿清透，给人以强烈的视觉感受。在情感表达方面，诗中营造出一种静谧、清幽的氛围，透露出一种淡淡的寂寥情绪。从意境营造来讲，通过描写山云、山泉、高台、麋鹿这些山中的景象，构建出一幅幽远宁静的深山画面，远离尘世喧嚣。主题思想上，或许表达了对这种宁静自然状态的喜爱，同时也可能暗示了对世俗的一种疏离感。

速览

《题杂画 其四》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、清幽、寂寥、自然。山云低欲流，山泉绿堪酿。 高台人不游，麋鹿来亭上。