题杂画 其五

译文

坐在石头上观看流淌的溪水，到了傍晚竟然忘记了回去。鸳鸯看到人的身影，受惊吓而飞起一双。

注释

鸳鸯（yuān yāng）

一种水鸟，常出双入对，被视为爱情的象征，在中国古代文学作品中经常出现。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅自然画面。‘坐石看流水’一句，短短五个字就点明了人物的动作和场景，写出一种静谧闲适的状态。‘晚来忘却归’进一步强调这种沉浸其中的状态，通过对时间的交代，侧面烘托出景色的迷人。后两句‘鸳鸯见人影，惊起一双飞’则是一个小小的转折，原本平静的画面因鸳鸯的惊飞而有了动态感，动静结合，给画面增添了生机与意趣。在情感表达方面，诗人描绘出一种对自然景色的沉醉喜爱之情，从‘忘却归’可以看出诗人完全被眼前的景色所吸引，沉浸在自然的怀抱中。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静而富有生机的意境，流水、坐石体现宁静，惊飞的鸳鸯则带来生机。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱以及在自然中获得的心灵宁静。

速览

《题杂画 其五》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、闲适、喜爱自然、白描。坐石看流水，晚来忘却归。 鸳鸯见人影，惊起一双飞。