溪月吟答吴一斋 其二

译文

西山是多么的高啊，东海是多么的深。只有那天上的月亮，能够看到两边（两人）的心意。

注释

惟应（wéi yìng）

只应该，这里表示只有月亮才具备某种特性（能得见两边心）

赏析

这首诗意境开阔高远，以西山之高、东海之深这样宏大的景象开篇，通过强烈的空间感来烘托氛围，在如此广袤无垠的天地之间，将情感的寄托置于天上之月。从写作手法来看，运用了对比和烘托，高峻的西山和深邃的东海与天上之月形成对比，更凸显出月亮的独特性，同时借这两者烘托出一种宏大而又略带孤寂的氛围。在情感表达上，诗中传达出一种思念或者相知的情感，虽然没有直接点明两人的关系以及具体的思念缘由，但通过‘得见两边心’可以感受到两人之间有着某种深刻的情感联系，借月亮能够见证两人心意，表现出对这种情感的珍视，主题思想大致围绕着一种难以言说却又深刻的情感联系展开，通过天地间的意象来加以表达。

速览

《溪月吟答吴一斋 其二》是明代诗人史鉴的作品，主题为抒情、寄情月、对比、烘托。西山一何高，东海一何深。 惟应天上月，得见两边心。