题梅

译文

清瘦的梅影散发着幽幽香气，蝴蝶却不知道。多次在五更时分极度哀愁。昨夜春寒料峭，新花瓶中的水都冻结了，托东风为它吹上一吹吧。

注释

瘦影

指清瘦的影子，这里用来形容梅花枝干清瘦的形态。

愁绝

极度忧愁。绝，表示程度很深。

新瓶

新的花瓶，这里可能是插梅花的花瓶。

赏析

从文学手法上看，首句‘瘦影幽香蝶未知’通过对比，将梅花的清幽与蝴蝶的无知进行对照，以蝶的不知来衬托梅花的孤高。‘几番愁绝五更时’直接抒情，写出诗人在五更时分的愁苦，以时间点五更来强化这种愁情的深度。‘春寒昨夜新瓶冻’描绘出环境的寒冷，从侧面烘托出梅花生存环境的恶劣，也暗示诗人自己的处境艰难。‘寄语东风为一吹’运用拟人的手法，寄语东风，将诗人对梅花的怜惜与期望表现出来。在意境上，营造出一种孤清、寒冷且带有哀愁的氛围。情感表达上，诗人借梅花表达自己内心的愁苦、孤独以及对美好改变的期望。主题思想围绕着对梅花的怜惜，也可能是借梅花自喻，抒发自己不被理解、身处困境而渴望改变的心境。

速览

《题梅》是明代诗人史鉴的作品，主题为托物言志、借物抒情、愁苦、孤清。瘦影幽香蝶未知，几番愁绝五更时。 春寒昨夜新瓶冻，寄语东风为一吹。