题扇

译文

大雨过后青山翠绿得好似要流淌起来，夕阳明亮之处那断开的彩虹渐渐消失。一叶扁舟是为了寻觅诗句而出行，并不是为了求鱼才垂下钓钩。

注释

扁（piān）舟

小船。在古汉语中常被用来形容船只轻盈，如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。’

赏析

从文学手法来看，首句‘雨过青山翠欲流’中‘翠欲流’运用了夸张的手法，生动地描绘出雨后青山翠绿的色泽浓郁到似乎要流淌开来的样子，将静态的山写出了动态之感，给人以强烈的视觉冲击。‘夕阳明处断虹收’细致地描写了夕阳下彩虹渐渐消散的画面，从视觉角度丰富了诗作的画面感。在情感表达上，作者通过‘扁舟自为寻诗去，不在求鱼下钓钩’两句，表达出一种超脱世俗功利，追求诗意生活的高雅情志。在意境营造上，诗中描绘出雨过天晴，青山滴翠，夕阳彩虹，扁舟独游的景象，营造出一种清幽、闲适且富有诗意的意境。主题思想上，主要传达了对诗意境界的向往，对世俗功利的超脱态度。

速览

《题扇》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。雨过青山翠欲流，夕阳明处断虹收。 扁舟自为寻诗去，不在求鱼下钓钩。